“都載周家既醉詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金陵雜興二百首》
朝代：宋代
作者：蘇泂

這首詩以形象生動的描寫展示了金陵繁華的景象和文化氛圍。它描述了一幅頭上插滿萬枝花的畫面，這些花朵的形態與人的面容相得益彰，相得益彰。整個宴會廳內，將士們不僅才學文藝出眾，而且武藝高強，充滿了英武之氣。這些將帥們滿懷豪情地吟詩作對，盡情地陶醉在詩的世界中。

這首詩通過形象的描寫展現了金陵的繁榮景象，表達了人與花的和諧共生以及文化與武力的統一。花朵象征著美麗和生機，而人的面孔則代表著智慧和情感。詩中的將帥們不僅具備了武藝的威猛，而且在文化修養上也十分出色。他們能夠在戰場上英勇無畏，同時又能夠在書院或宴會上以文詩相對，展現出多重才華。這種融合了武力和文化的氛圍使得金陵成為了一個獨特而充滿活力的地方。

整首詩以描寫金陵繁華景象為主線，通過寫花、寫人、寫將帥、寫詩等元素，展示了金陵的繁榮和文化特色。詩人蘇泂通過對細節的描述和形象的描繪，使讀者能夠直觀地感受到金陵的盛景和文化底蘊。詩中所表現的將帥們的才華和豪情，以及他們對詩歌的熱愛和追求，也體現了宋代士人的風貌和精神風貌。

這首詩既展示了金陵的繁榮景象，又體現了將帥們的才華和豪情，是一首充滿生機和活力的作品。通過描繪花朵和人的形象，詩人表達了人與自然的和諧共生，以及文化與武力的統一。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到金陵的繁榮和文化氛圍，同時也能夠感受到將帥們的豪情和對詩歌的追求。這首詩以其獨特的描寫手法和豐富的意境，為讀者帶來了一種愉悅的閱讀體驗。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

tóu shàng píng zhōng yī wàn zhī, huā zhī rén miàn liǎng xiāng yí.
頭上瓶中一萬枝，花枝人面兩相宜。
mǎn táng jiàng shuài wén jiān wǔ, dōu zài zhōu jiā jì zuì shī.
滿堂將帥文兼武，都載周家既醉詩。