“可奈紅法飛白羽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》，是宋代陽枋創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紅色的法器可憐，仿佛飛揚的白色羽毛，不容黃袍老人安睡在青山之間。

詩意：
這首詩詞描繪了一個紅色的法器和白色的羽毛，以及黃袍老人在青山間無法安睡的情景。通過這種形象化的描寫，詩人表達了一種深沉的意境和情感。

賞析：
這首詩詞運用了對比的手法，通過對紅色法器和白色羽毛的描繪，展示了鮮明的色彩對比。紅色象征著鮮明、熱烈、活力，而白色則象征著純潔、飛揚、輕盈。這種對比使詩詞充滿了生動和鮮明的視覺效果。

詩中提到的黃袍老人，可以被理解為一位智者或者古代的賢人。他想要在青山之間安睡，但卻受到了紅色法器和白色羽毛的干擾，無法得到寧靜。這里的青山被賦予了寧靜和安詳的象征意義，而黃袍老人的無法入眠則表達了他心境的不安和困擾。

整首詩詞以簡約而含蓄的語言，通過對色彩和形象的描繪，表達了一種內心的紛擾和無法得到寧靜的情感。讀者在閱讀時可以感受到作者對人生追求和內心矛盾的思考，同時也可以通過對色彩和形象的感知，引發自己對生活和情感的思考。

jù
句

kě nài hóng fǎ fēi bái yǔ, bù róng huáng sǒu wò qīng shān.
可奈紅法飛白羽，不容黃叟臥青山。