“手持一卷敬齋箴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元正》是宋代詩人王柏的作品。這首詩表達了詩人對詩歌創作的熱情和初心的思考。

詩詞的中文譯文：
吟詩猶是少年情，要復當初赤子心。
心出入時何以御，手持一卷敬齋箴。

詩意和賞析：
這首詩以詩人自身的經歷和情感為基礎，表達了對詩歌創作的熱愛和對初心的思考。詩人認為吟詩依然是少年時的情懷，需要回歸到最初的純真心靈狀態。

詩中的“吟詩猶是少年情”表達了詩人對吟詩這種創作方式的懷念和熱愛。詩歌創作對他來說是一種保持年輕心態和保持對美的追求的方式。

接著詩人提出了一個問題：“心出入時何以御”，意味著在詩歌創作過程中，如何控制情感和思緒的流動，以保持自我。這個問題突顯了詩人對于詩歌創作技巧和內心控制的思考。

最后兩句“手持一卷敬齋箴”，表明詩人在面對這樣的問題時，選擇持一卷敬慎的箴言來引導自己。這里的“敬齋箴”可能指的是有關詩歌創作的經驗和教誨，詩人希望通過這些箴言來指引自己的創作方向。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對詩歌創作的熱情和對初心的思考，呈現了一種對于詩歌創作的追求和對自我控制的思索。通過吟詠詩歌，詩人希望保持少年時的情懷和純真心靈，挑戰自我，不斷探索和追求更高層次的藝術境界。

yuán zhèng
元正

yín shī yóu shì shào nián qíng, yào fù dāng chū chì zǐ xīn.
吟詩猶是少年情，要復當初赤子心。
xīn chū rù shí hé yǐ yù, shǒu chí yī juàn jìng zhāi zhēn.
心出入時何以御，手持一卷敬齋箴。