“一簾香雪晚風寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《楊柳枝》是宋代方岳所作，它描述了春天的景色和人們的情感。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《楊柳枝》

綠陰深護碧闌干，
拂拂春愁不忍看。
燕子未歸花落盡，
一簾香雪晚風寒。

詩意：
這首詩描繪了春天的景色和人們的情感。綠柳的陰影深深地覆蓋在碧瓦的窗欞上，輕拂著春天的憂愁，讓人無法忍受。燕子還沒有歸來，花已經凋謝殆盡，只剩下一簾香雪和寒風的夜晚。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了春天的景象和人們的情感。第一句“綠陰深護碧闌干”通過描寫綠柳的陰影覆蓋在碧瓦的窗欞上，展現了春天的生機和活力。其次，詩人用“拂拂春愁”表達了春天特有的憂愁情緒，這種情感讓人無法直視。接著，詩人通過對燕子未歸和花落盡的描寫，展現了春天逝去的痕跡和凋謝的景象。最后一句“一簾香雪晚風寒”將夜晚的寒冷和風雪的幽香融合在一起，給人以深深的觸動。

整首詩以簡約的語言表達了春天的美麗和人們對于逝去春天的思念和感傷。通過描繪春天的景色和情感，詩人將讀者帶入了一個寂靜而凄美的場景中，引發人們對生命短暫和時光流轉的思考。

yáng liǔ zhī
楊柳枝

lǜ yīn shēn hù bì lán gān, fú fú chūn chóu bù rěn kàn.
綠陰深護碧闌干，拂拂春愁不忍看。
yàn zi wèi guī huā luò jǐn, yī lián xiāng xuě wǎn fēng hán.
燕子未歸花落盡，一簾香雪晚風寒。