“未省梅花愛阿誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《梅花十絕》
自有詩來幾許詩，
玉堂吹徹又茅茨。
阿誰不愛梅花句，
未省梅花愛阿誰。

中文譯文：
自從有了詩，寫了多少詩，
吹奏的音樂聲傳遍了貴族和平民之家。
誰不喜愛梅花的表達，
還未領悟梅花愛的是誰。

詩意和賞析：
這首詩通過表達梅花的形象和意境，探討了詩人對詩歌創作和人們對梅花的喜愛的思考。

詩的開篇，詩人自問自答：“自有詩來幾許詩”，表達了詩人對自己詩歌創作的自信和自豪。他以自己的詩歌之聲將歡樂傳遍了玉堂（貴族之家）和茅茨（平民之家）。這種寫作的自信和自豪感，突顯了詩人對自己創作才華的自負。

接著，詩人轉入表達梅花的美麗和受歡迎的程度。他問道“阿誰不愛梅花句”，即“有誰不喜愛梅花的表達”。這里的“句”指的是詩句，梅花在詩詞中常常被用作寓意和象征。梅花作為一種常見的意象，被廣泛地應用于文學作品中，被人們所喜愛和推崇。

最后兩句“未省梅花愛阿誰”，表達了詩人對梅花深深的思索。梅花的美麗和眾人對它的喜愛，讓詩人感到疑惑。他反思，梅花所愛的是誰？這句話在表面上是對梅花愛的對象的追問，但也可以理解為對人們對美的追求和對真愛的探索的思考。

整首詩表達了詩人對自己詩歌創作的自信和自豪，同時通過梅花的形象和喜愛，探討了人們對美的追求和真愛的思考。通過梅花的象征意義，詩人引發了對于美和情感的深度思考，使得這首詩在簡短的文字中傳達出豐富的情感和意蘊。

méi huā shí jué
梅花十絕

zì yǒu shī lái jǐ xǔ shī, yù táng chuī chè yòu máo cí.
自有詩來幾許詩，玉堂吹徹又茅茨。
ā shuí bù ài méi huā jù, wèi shěng méi huā ài ā shuí.
阿誰不愛梅花句，未省梅花愛阿誰。