“樂天姓氏謫仙名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香氣三分余清爽，月寒霜冷瘦瓣生。山澤之間有識者，樂天姓氏謫仙名。

詩意：
這首詩描繪了梅花的美麗與堅韌。詩人通過描寫梅花在寒冷的冬季中依然能夠開放，展示出梅花的堅強和獨特的美。詩中還提到了山澤之間有人能夠認識梅花的價值，以及樂天這個姓氏被謫仙的傳說。

賞析：
這首詩通過對梅花的描繪，展示了梅花的堅強品質和獨特美感。梅花是冬季中少有的花朵，它能夠在寒冷的環境中生長和開放，表現出一種頑強的生命力和迎難而上的精神。詩中的“三分香有七分清”形容梅花的清雅芬芳，即使香氣不濃烈，卻更顯清幽。而“月冷霜寒太瘦生”則描繪了梅花在寒冷的環境中生長，花瓣纖弱而瘦削，更加凸顯了它的堅韌和不畏嚴寒的品質。

詩的后兩句提到了山澤之間有人能夠認識梅花的價值，并提到了樂天這個姓氏被謫仙的傳說。這暗示了詩人對于梅花的贊美和敬佩，以及對于梅花所代表的高尚品質和精神追求的認同。

總體而言，這首詩以簡潔明了的語言描繪了梅花的美麗和堅韌，通過對梅花的贊美展示了詩人對于這種具有高尚品質的花朵的敬仰和推崇。同時，詩中也蘊含了人生哲理，鼓勵人們在逆境中堅持不懈，追求卓越。

méi huā shí jué
梅花十絕

sān fēn xiāng yǒu qī fēn qīng, yuè lěng shuāng hán tài shòu shēng.
三分香有七分清，月冷霜寒太瘦生。
shān zé zhī rú jūn shí fǒu, lè tiān xìng shì zhé xiān míng.
山澤之儒君識否，樂天姓氏謫仙名。