“莫將燒葉焙浮燼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻屠仰之詠火》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孔孟的光華不會消失，古代楚國和秦國的火焰燃燒得到處都是。不要只焚燒枯葉，而要善養火種，使火焰更加明亮持久。

詩意：
這首詩詞以火為主題，通過對火焰的描繪和比喻，表達了一種對于智慧、文化和傳統的珍視和堅守。孔孟光華象征著古代中國的傳統文化和智慧，而楚國和秦國的火焰則代表著歷史的變遷和戰亂。詩人呼吁人們不要只關注表面的虛華，而要注重根源和內在的培養，使智慧和文化能夠發揚光大、流傳久遠。

賞析：
這首詩詞通過對火的描繪，寄托了詩人對于傳統文化和智慧的敬仰和呼喚。孔孟光華是對儒家學派和傳統文化的頌揚，它們被比喻為永不熄滅的光輝。與此同時，楚國和秦國的火焰則象征著歷史的起伏和變遷，以及人們對于戰亂和動蕩的感嘆。詩人在詩中強調了善養火種的重要性，意味著在保護和傳承傳統文化的同時，也需要不斷地培養和發展智慧和思想。詩詞的語言簡練、意境深遠，通過對火焰的意象運用，展現了詩人對于智慧和文化的熱愛和渴望。整首詩詞既有對古代文化的懷念，也傳遞了對于智慧的追求和珍視。

cì yùn tú yǎng zhī yǒng huǒ
次韻屠仰之詠火

kǒng mèng guāng huá bù sǐ shēng, chǔ qín huī jù màn fēn gèng.
孔孟光華不死生，楚秦灰炬漫紛更。
mò jiāng shāo yè bèi fú jìn, yào bǎ pán gēn yǎng sù míng.
莫將燒葉焙浮燼，要把盤根養宿明。