“天猶嫌過分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次前韻示弟茝》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅老竹疏疏，
先有有敝廬。
偷生俄八十，
課子尚三余。

這首詩詞以梅花、竹子為意象，描述了陳著的生活境況。梅花已經老去，竹子稀疏，這是他所居住的簡陋茅屋。雖然已經過了八十歲，但他仍然在艱苦的生活中堅持下去，繼續教導學生。

腳軟安憑杖，
牙衰爛煮蔬。
天猶嫌過分，
時復病河魚。

陳著年事已高，行動不便，需要拄著拐杖。他的牙齒已經脆弱，只能吃煮爛的蔬菜。然而，即使如此，上天似乎還不滿足，時常使他生病，身體狀況不佳。

這首詩詞表達了陳著艱辛的生活和身體的衰老，但他仍然堅持不懈地從事教學工作。作者通過描寫自己的生活狀態，表達了對生活的堅守和對命運的抗爭。同時，這首詩詞也反映了宋代士人的處境，他們不僅要面對生活的壓力和疾病的折磨，還要堅持傳承知識和教育后人的使命。

這首詩詞以簡潔的語言展示了作者內心的堅強和深沉，給人一種靜謐而深刻的感受。通過對陳著生活的描寫，詩詞表達了對堅持和奉獻精神的贊美，同時也喚起了讀者對生命意義和價值的思考。

cì qián yùn shì dì chǎi
次前韻示弟茝

méi lǎo zhú shū shū, xiān yǒu yǒu bì lú.
梅老竹疏疏，先有有敝廬。
tōu shēng é bā shí, kè zi shàng sān yú.
偷生俄八十，課子尚三余。
jiǎo ruǎn ān píng zhàng, yá shuāi làn zhǔ shū.
腳軟安憑杖，牙衰爛煮蔬。
tiān yóu xián guò fèn, shí fù bìng hé yú.
天猶嫌過分，時復病河魚。