“滿地苔痕煮藥香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿地苔痕煮藥香”出自宋代趙文的《愁坐》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mǎn dì tái hén zhǔ yào xiāng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“滿地苔痕煮藥香”全詩
《愁坐》
草色青青有底忙,空齋愁坐日偏長。
一春不作看花夢,滿地苔痕煮藥香。
一春不作看花夢,滿地苔痕煮藥香。
分類:
《愁坐》趙文 翻譯、賞析和詩意
《愁坐》是宋代詩人趙文創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
草色青青有底忙,
空齋愁坐日偏長。
一春不作看花夢,
滿地苔痕煮藥香。
詩意:
這首詩以自然景物和心境為主題,表達了詩人在空閑的閑暇時刻,坐在空蕩蕩的齋房里,感到愁緒難消,時間流逝得特別漫長的心情。詩人自述自己整個春天都沒有做什么事情,只是看花望景,沉浸在花的美麗中,仿佛是做了一個長久的夢境。而在齋房里,滿地的苔痕散發出煮藥的香氣,給人一種靜謐、安詳的感覺。
賞析:
《愁坐》以簡潔的語言表達了詩人內心的孤寂憂愁之情。草色青青有底忙的描寫,展示了自然界的繁茂景象,與詩人愁悶的心情形成鮮明的對比。空齋愁坐日偏長,通過空靈的齋房環境和時間的流逝,傳達出詩人孤獨無聊、愁緒難消的心情。一春不作看花夢,表達了詩人長時間的悠閑和專注于花的美景,但同時也暗示了他在虛度光陰,沒有去創作或從事有意義的事情。滿地苔痕煮藥香,以細膩的描寫表現出齋房內的寧靜和清香,給人一種寧靜安詳的感受。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的空虛和孤獨,以及對光陰流逝的感慨。通過對自然景物和心境的描繪,詩人巧妙地傳達了自己的情感,使讀者產生共鳴。這首詩詞在表達情感的同時,也借助自然景物的描寫,呈現了一幅靜謐而凄美的畫面,給人以深思和沉思。
“滿地苔痕煮藥香”全詩拼音讀音對照參考
chóu zuò
愁坐
cǎo sè qīng qīng yǒu dǐ máng, kōng zhāi chóu zuò rì piān cháng.
草色青青有底忙,空齋愁坐日偏長。
yī chūn bù zuò kàn huā mèng, mǎn dì tái hén zhǔ yào xiāng.
一春不作看花夢,滿地苔痕煮藥香。
“滿地苔痕煮藥香”平仄韻腳
拼音:mǎn dì tái hén zhǔ yào xiāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“滿地苔痕煮藥香”的相關詩句
“滿地苔痕煮藥香”的關聯詩句
網友評論
* “滿地苔痕煮藥香”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“滿地苔痕煮藥香”出自趙文的 《愁坐》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。