“直節未易倒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫竹》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩描述了一幅畫中的竹子，并表達了竹子堅韌不拔的品質。

詩詞的中文譯文如下：

誰說那細長的竹竿，不如茂盛的草木。北風吹動大地，直立的竹節依然堅定，不容易倒下。

這首詩通過對竹子的描繪，展示了竹子的獨特之處。竹子被形容為一根細長的竹竿，與其他草木相比，竹子的形態顯得更加細長纖細。然而，作者并不認同竹子不如茂盛的草木，而是通過北風吹動大地的場景，強調竹子的堅韌和穩定。盡管北風強勁，其他草木可能會被吹倒，但竹子的直立的竹節卻能夠保持堅定，不易動搖。

這首詩表達了竹子的品質和意義。竹子是中國傳統文化中的象征之一，被賦予了堅韌、忍耐和不屈不撓的品質。它的形態纖細，卻能承受外界的風霜雨雪，始終保持筆直。竹子的形象在中國文學中常用來表達壯志凌云、不屈不撓的精神，具有高尚的品格和崇高的境界。

這首詩通過對竹子的描繪，展示了竹子的堅韌品質，同時也傳達了詩人對于堅持不懈、不屈不撓的人格追求的贊美。它以簡潔明了的語言，表達了作者對竹子的贊美和對于堅韌品質的贊賞。讀者通過閱讀這首詩，能夠感受到竹子所象征的精神力量，同時也受到啟發，鼓勵自己在面對困難和挑戰時保持堅定，追求內心的高尚和卓越。

tí huà zhú
題畫竹

shuí wèi tì tì gān, nǎi bù rú jìng cǎo.
誰謂籊籊竿，乃不如勁草。
běi fēng dòng dì lái, zhí jié wèi yì dào.
北風動地來，直節未易倒。