“可敬亦可愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可敬亦可愛”出自宋代王炎的《用十梅韻簽馮簿》，
詩句共5個字，詩句拼音為：kě jìng yì kě ài，詩句平仄：仄仄仄仄仄。
“可敬亦可愛”全詩
《用十梅韻簽馮簿》
今代馮野王，聲滿東海濱。
可敬亦可愛，溫然氣如春。
可敬亦可愛，溫然氣如春。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《用十梅韻簽馮簿》王炎 翻譯、賞析和詩意
《用十梅韻簽馮簿》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
今代馮野王，
聲滿東海濱。
可敬亦可愛，
溫然氣如春。
詩意：
這首詩詞描述了王炎對馮野王的贊美。馮野王是當代的杰出人物，他的聲名在東海一帶廣泛傳揚。馮野王既可敬又可愛，他的品質溫和親切，宛如春天般溫暖宜人。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對馮野王的贊美之情。通過描繪馮野王的聲名在東海濱傳遍，表達了他的杰出之處。詩中提到他既可敬又可愛，這一點顯示了他在品德和人格方面的高尚與親切。最后一句以"溫然氣如春"形容他的氣質，將他與春天的溫暖聯系在一起，進一步強調了他善良溫和的性格特征。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對馮野王的敬愛之情，并通過自然的比喻和形象描寫傳達了他的品質和氣質。
“可敬亦可愛”全詩拼音讀音對照參考
yòng shí méi yùn qiān féng bù
用十梅韻簽馮簿
jīn dài féng yě wáng, shēng mǎn dōng hǎi bīn.
今代馮野王，聲滿東海濱。
kě jìng yì kě ài, wēn rán qì rú chūn.
可敬亦可愛，溫然氣如春。
“可敬亦可愛”平仄韻腳
拼音：kě jìng yì kě ài
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“可敬亦可愛”的相關詩句
“可敬亦可愛”的關聯詩句
網友評論
* “可敬亦可愛”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“可敬亦可愛”出自王炎的 《用十梅韻簽馮簿》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。