“元來只是這些兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子·水兼火》是元代詩人王哲的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
水兼火，坎和離。
兩般消息怎生知。
哩＊，哩＊。
休燒練，莫修持。
元來只是這些兒。
哩＊，哩＊。

詩意：
詩中以“水兼火，坎和離”表達了一種相互矛盾、對立的情感。水和火是兩種不同的元素，坎和離則是其對應的八卦卦象。通過這種對立的象征，詩人表達了人生中存在著許多矛盾和對立的現象，這些現象并不總是容易被人們理解和把握。

賞析：
這首詩以簡潔而獨特的形式，抓住了人生中的矛盾和對立的主題。水和火代表兩種截然不同的事物，坎和離則是象征性的符號。通過使用這些象征，詩人探討了人們在生活中所面臨的復雜和矛盾的問題。

在詩的結構上，詩人使用了重復的“哩＊，哩＊”作為詩句的結束，給詩增添了一種朗朗上口的韻律感。這種重復的形式也可以被理解為對矛盾和對立的反復強調，使詩的意象更加深入人心。

通過短短的幾句詩，詩人以簡練的語言喚起讀者對于人生矛盾和對立的思考。詩中的“休燒練，莫修持”表明了詩人對于人們過度追求修煉和修行的警示，認為真正的智慧和領悟來自于對生活本身的體驗和感受。整首詩通過抽象的象征意義，引發讀者對于生活哲理和人生態度的思考。

這首詩雖然短小，但通過簡潔而精煉的語言和象征意象，成功地傳遞了作者對于人生矛盾和對立的思考，給讀者留下深刻的印象。

dǎo liàn zǐ
搗練子

shuǐ jiān huǒ, kǎn hé lí.
水兼火，坎和離。
liǎng bān xiāo xī zěn shēng zhī.
兩般消息怎生知。
lī, lī.
哩＊，哩＊。
xiū shāo liàn, mò xiū chí.
休燒練，莫修持。
yuán lái zhǐ shì zhèi xiē ér.
元來只是這些兒。
lī, lī.
哩＊，哩＊。