“閑來閑去好修行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《搗練子·搗練子》
朝代：元代
作者：王哲

搗練子，十怎生。
閑來閑去好修行。＊哩，哩＊。
若逢迎，得圓成。
從頭一一說前程。＊哩，哩＊。

【中文譯文】
練搗子，有十種特點。
閑來無事修行良好。＊哩，哩＊。
若能逢迎，就能達到完美。
從頭開始逐一論述前程。＊哩，哩＊。

【詩意和賞析】
這首《搗練子·搗練子》是元代王哲創作的一首詩詞。詩中通過“搗練子”來表達了人生修行的意義和方法。

詩的開頭就提到了“搗練子”，并以“十怎生”形容其特點。這里的“十”可能是指多種特質或境界，而“怎生”則是在詢問這些特點如何存在。這種表達方式給人以思考和探索的啟示。

接下來，詩人在詩中強調了閑暇時進行修行的重要性。他用“閑來閑去好修行”來描述修行者在無事之時應該好好修煉自己，利用空閑時間追求精神境界的提升。這種修行態度與當代人追求內心寧靜、自我提升的追求相呼應。

在詩的下半部分，詩人提到了“逢迎”和“圓成”。這里的“逢迎”可能指的是遇到機遇或者順應天時地利的意思，而“圓成”則是指達到徹底的完美或圓滿。詩人暗示了在修行的過程中，如果能夠及時抓住機遇并迎接挑戰，就有可能實現修行的目標，達到內心的圓滿與完美。

最后，詩人提到了“從頭一一說前程”，強調了修行是一個持續不斷的過程，需要一步一個腳印地逐漸邁向前程。通過不斷地思考、反思和總結，從頭開始，一一地探索前進的道路。這種態度寓意著人生的成長與進步，也暗示了修行之路的艱辛和持久性。

這首詩詞以簡潔的語言表達了修行的意義和方法，強調了閑暇時的修行重要性，以及逢迎機遇和持續努力的必要性。它引導人們思考人生的意義和價值，并鼓勵人們在追求完美與圓滿的道路上堅持不懈。

dǎo liàn zǐ
搗練子

dǎo liàn zǐ, shí zěn shēng.
搗練子，十怎生。
xián lái xián qù hǎo xiū xíng.
閑來閑去好修行。
lī, lī.
＊哩，哩＊。
ruò féng yíng, dé yuán chéng.
若逢迎，得圓成。
cóng tóu yī yī shuō qián chéng.
從頭一一說前程。
lī, lī.
＊哩，哩＊。