“悟來只在笑談中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子·此圓通》是元代王哲創作的一首詩詞。它的中文譯文為《此圓通》，詩意表達了一種超越現實的境界和思考。

詩意：
這首詩詞表現了作者對于宇宙和人生的思考。詩中提到了“此圓通”，指的是一種超越現實的境界，一種超越物質和形式的智慧。作者描述這種境界就像住在虛空中一樣，冥冥杳杳，無法被凡俗所束縛。詩詞中的“哩，哩”和“分南北，看西東”則表達了對于世界的觀察和洞察，以及對于人生真諦的領悟。作者認為，真正的智慧和境界只能在輕松愉快的笑談之中得以體現。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，表達了作者對于人生和宇宙的思考和領悟。詩中的“此圓通”象征著一種超越塵世的智慧和境界，它并非是通過艱深的修行或苦行得到的，而是通過輕松愉快的笑談中體現出來的。詩詞中的“哩，哩”和“分南北，看西東”則展示了作者對于世界的觀察和領悟，以及對于人生真諦的洞察。通過這些形象的描繪，詩詞呈現出一種超越物質和形式的智慧境界，引發讀者對于宇宙和人生的思考。

這首詩詞的價值在于它提醒人們去超越現實的束縛，尋求一種更高層次的境界和智慧。它告訴我們，真正的智慧并不是通過艱苦的修行或苦行得到的，而是在平凡的生活中通過輕松愉快的方式體現出來的。通過欣賞和思考這首詩詞，我們可以反思自己的生活態度和價值觀，以及如何在平凡中追求卓越。同時，它也提醒我們要保持對于世界的觀察和洞察力，去發現生活中的美好和真理。

dǎo liàn zǐ
搗練子

cǐ yuán tōng.
此圓通。
zhù xū kōng.
住虛空。
míng míng yǎo yǎo zěn shēng qióng.
冥冥杳杳怎生窮。
lī, lī.
＊哩，哩＊。
fēn nán běi, kàn xī dōng.
分南北，看西東。
wù lái zhī zài xiào tán zhōng.
悟來只在笑談中。
lī, lī.
＊哩，哩＊。