“是非榮辱飽經諳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代馬鈺創作的《養家苦》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《養家苦》中文譯文：
養家之苦，由丈夫承擔。
是非榮辱歷經磨礪。
壓力逼迫，事情如何能心甘。
修行良好，兒子將來前途光明。
神丹美麗照亮廢棄的修行庵。
宴會在瑤池，美德充實而醉心。

詩意和賞析：
《養家苦》這首詩詞表達了家庭生活中男性承擔養家的辛苦和壓力。馬鈺通過描述男性為家庭努力工作的艱辛，以及在是非和榮辱之間經歷的考驗，展現了養家的困難和責任。詩中的"限臨頭，事怎甘"表達了丈夫面對壓力時的無奈和不甘心態。

然而，詩詞也傳遞了一種積極的情感。作者提到修行良好，暗示著如果丈夫能夠修身養性、精益求精，他的兒子將來會有一個光明的前程。這種修行不僅僅是指精神層面的修養，還包括通過努力工作來實現家庭的繁榮。

詩的結尾描繪了豐盛的宴會在瑤池舉行，暗示著家庭的美滿和幸福。"德飽酣"一句顯示了家庭的美德充盈，人們沉浸其中。

總的來說，這首詩詞通過對養家的苦楚和壓力的描繪，展示了丈夫的艱辛和責任感。與此同時，詩詞也傳遞了一種樂觀的情感，表達了通過修行和努力工作，家庭可以實現繁榮和幸福的希望。

yǎng jiā kǔ
養家苦

yǎng jiā kǔ, wèi qī nán.
養家苦，為妻男。
shì fēi róng rǔ bǎo jīng ān.
是非榮辱飽經諳。
xiàn lín tóu, shì zěn gān.
限臨頭，事怎甘。
xiū xíng hǎo, zi duān nán.
修行好，子端南。
shén dān càn làn qì xíng ān.
神丹燦爛棄行庵。
yàn yáo chí, dé bǎo hān.
宴瑤池，德飽酣。