“又被塵埃鋪席囚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨宿贈伯已》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者獨自在空蕩的齋室中獨宿的情景，夜雨淅瀝，思緒如流水般流淌。詩中作者表達了對與他共同度過時光的朋友的思念之情，并表達了對自身境遇的無奈和困惑。

詩詞的中文譯文如下：

獨自一人住在空蕩的齋室里，
夜雨滂沱，像思緒般不停流淌。
對面的床空空如也，沒有了往日的歡愉。
與你相聚的時光太少，
如今卻被塵埃困住。

這首詩詞表達了作者身處空寂的齋室中，夜晚雨水聲聲，寓意著作者內心的孤獨和思緒的紛擾。作者對與他共同度過時光的朋友伯已的思念之情溢于言表。對面的床空無一人，再也找不到過去的那份共同歡愉。作者對與伯已相聚的時光感到非常有限，如今卻被塵埃所困擾，象征著歲月的流轉和現實的束縛。

這首詩詞通過描繪空蕩的齋室、夜雨和對面空床的形象，表達了作者內心的孤獨和對友誼的思念。同時，詩中的塵埃象征著時間的流轉和塵世的瑣碎，使得作者的情感受困于現實的束縛中。整首詩詞通過簡潔而凄美的語言，傳達了作者對友誼和過去時光的珍視，以及對現實困境的無奈和迷茫。

dú sù zèng bó yǐ
獨宿贈伯已

dú sù kōng zhāi yè yǔ liú, duì chuáng wú wèi bù rú xiū.
獨宿空齋夜雨流，對床無味不如休。
lùn wén shì rǔ xiāng féng shǎo, yòu bèi chén āi pù xí qiú.
論文似汝相逢少，又被塵埃鋪席囚。