“不能令主事高皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀項羽傳二首》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。詩意表達了智圓對歷史人物項羽的贊嘆和批評之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
多年來，項羽屢次戰勝，全憑其雄強之勢，
歷史記載清楚，無一不顯露在天地間。
可笑的是，范增卻無法認識到這一點，
未能使得事情對高皇有所幫助。

詩意和賞析：
這首詩詞以項羽為主題，通過贊嘆和批評的方式表達了作者對項羽的看法。首先，智圓贊嘆項羽歷經多年的戰爭，頻繁獲勝，這是項羽的雄強之勢所致。智圓以“恃雄強”形容了項羽，強調了他在戰場上的強大力量和無敵威勢。其次，智圓提到歷史清楚地記載了項羽的戰績，這表明項羽的勝利是有據可查的，不容忽視。然而，智圓在詩中對范增進行了批評，稱他無法認識到項羽的雄強之處。范增是項羽麾下的謀士，但他未能在關鍵時刻給予高皇（指劉邦）有力的支持和幫助，這引發了智圓的不滿和諷刺。

通過這首詩詞，智圓顯露了自己對歷史人物項羽的獨特見解。他對項羽的戰功表示贊嘆，同時對范增的無能表示不滿。智圓的觀點可能與當時的士人觀點不同，他以釋道人的身份，以超然的態度審視歷史人物和事件，表達了自己獨特的歷史觀和價值觀。

總的來說，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對項羽和范增的評價，展現了作者獨特的歷史觀和思考方式。通過對歷史人物的贊嘆和批評，智圓引發了讀者對歷史事件和人物的思考，體現了詩詞作品的意義和價值。

dú xiàng yǔ chuán èr shǒu
讀項羽傳二首

pín nián zhàn shèng shì xióng qiáng, lì shǔ fēn míng zài bǐ cāng.
頻年戰勝恃雄強，歷數分明在彼蒼。
kān xiào fàn zēng wú yì shí, bù néng lìng zhǔ shì gāo huáng.
堪笑范增無異識，不能令主事高皇。