“夷齊終不死空山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夷齊廟》是宋代釋智圓創作的詩詞作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經聽說叩馬犯君顏，清風萬古充滿世間。如若能夠用和平替代戰爭，夷齊就永不會消失于空山。

詩意：
這首詩詞表達了對和平的渴望和對戰爭的反思。詩中提到了一種理想的情景，即用禮節和和諧的方式來解決矛盾和紛爭，以避免戰爭的發生。詩人通過描繪夷齊廟來象征一個和平的世界，強調了和平與和諧的重要性。

賞析：
《夷齊廟》這首詩詞以簡潔明了的語言、抒發情感的方式，傳達出深刻的思考與寓意。詩人通過描述叩馬犯君顏的故事，表達了對戰爭帶來的破壞和傷害的反感之情。而清風萬古充滿世間的描繪，則表明了對和平與和諧永恒存在的期望。

詩中的"若便干戈為揖讓"表達了對以和平方式解決爭端的渴望。如果人們能夠以友善和寬容的態度相待，用和平的方式處理分歧和爭端，那么夷齊（代表和平與和諧）就不會消失于空山，這里的空山可能象征著無人的荒涼之地，也有可能是指人們心中的空虛與迷失。

整首詩詞通過簡練的語言，寄托了詩人對和平與和諧的向往，同時也提醒人們反思戰爭的可怕后果。它呼喚著人們用和平的手段化解紛爭，以創造一個更加美好、和諧的世界。

yí qí miào
夷齊廟

céng wén kòu mǎ fàn jūn yán, wàn gǔ qīng fēng mǎn shì jiān.
曾聞叩馬犯君顏，萬古清風滿世間。
ruò biàn gān gē wèi yī ràng, yí qí zhōng bù sǐ kōng shān.
若便干戈為揖讓，夷齊終不死空山。