“湖水晚來清不極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招元羽律師》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

招元羽律師

去年相訪宿吾廬，
露滴蒼苔夜話遲。
湖水晚來清不極，
今秋又是月圓時。

譯文：
邀請元羽律師去年夜晚到我住處作客，
露水滴落在蒼苔上，我們的夜談延遲。
湖水在晚上變得清澈無比，
而今年的秋天又到了月圓的時刻。

詩意：
這首詩詞描繪了一場夜晚的邀約和對自然景色的贊美。詩人邀請元羽律師前來拜訪，并在蒼苔滴落露水的夜晚與他暢談。詩人描述了夜晚湖水的清澈和秋天月圓的美景，以表達他對自然的喜愛和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而美麗的夜晚景色。詩人使用了富有意境的詞語，如“露滴蒼苔”和“湖水晚來清不極”，展示了自然界的細膩之美。通過描述與律師友人的夜談和對自然景色的贊美，詩人傳達了對友誼和自然之美的珍視與感激之情。整首詩詞意境清新，情感真摯，展現了宋代詩人崇尚自然和友誼的風貌。

zhāo yuán yǔ lǜ shī
招元羽律師

qù nián xiāng fǎng sù wú lú, lù dī cāng tái yè huà chí.
去年相訪宿吾廬，露滴蒼苔夜話遲。
hú shuǐ wǎn lái qīng bù jí, jīn qiū yòu shì yuè yuán shí.
湖水晚來清不極，今秋又是月圓時。