“唯余阿醋偏驕妬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀太平廣記三首》是宋代張嵲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禁苑茫茫盡日吹，
桃紅李白只青枝。
唯余阿醋偏驕妬，
不畏封家十八姨。

詩意：
這首詩詞描繪了一個禁苑中的景象。詩人觀察到禁苑中的景色，看到桃花盛開、李樹青翠，但卻感受到一種酸溜溜的情緒。他提到了一個阿醋，表達了這種酸溜溜的情感，而這種情感可能與封建家庭中的復雜關系有關。

賞析：
這首詩詞通過描繪禁苑的景色和詩人的情感，表達了一種微妙而復雜的內心體驗。禁苑茫茫盡日吹，描繪了一片廣闊而靜謐的景象，給人一種寧靜的感覺。桃紅李白只青枝，通過描繪桃花和李樹的色彩，展現了春天的繁華景象，給人一種生機勃勃的感受。然而，詩人卻提到了阿醋，暗示了一種不愉快的情緒。

阿醋在這里可能象征著復雜的家庭關系。封家十八姨的提及表明了家庭成員之間的復雜糾葛。詩人可能感受到了家庭中的嫉妒和爭斗，這種情感使他的心境變得酸楚。整首詩詞通過描繪禁苑的景色和詩人的情感，展示了一種在美麗景象背后隱藏著的復雜情感和人際關系的寫實感受。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了復雜的情緒，通過景色和情感的交融，將讀者帶入了詩人的內心世界。它呈現了現實生活中的復雜性和紛擾，反映了封建社會中人與人之間的復雜關系。同時，它也引發了讀者對人際關系、家庭糾葛和情感體驗的思考，具有一定的啟示意義。

dú tài píng guǎng jì sān shǒu
讀太平廣記三首

jìn yuàn máng máng jǐn rì chuī, táo hóng lǐ bái zhǐ qīng zhī.
禁苑茫茫盡日吹，桃紅李白只青枝。
wéi yú ā cù piān jiāo dù, bù wèi fēng jiā shí bā yí.
唯余阿醋偏驕妬，不畏封家十八姨。