“要路須民庸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李果州》是宋代劉宰創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送李果州，含香走向漢朝的宮殿，前座詢問他的職責。他要求在路上與普通百姓平等相處，身著錦衣白晝出行。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員送別李果州的情景。詩人通過描寫李果州的作風和身份，表達了對他的敬佩和祝福。李果州作為一個官員，他的品行和行為應該像芬芳的香氣一樣純凈和高尚。他在前座的詢問中體現了他的職責感和責任心，他希望在路上與平民百姓平等相待，展現了他的謙遜和平易近人的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了李果州的形象和品行。含香走向漢朝的宮殿，暗示了李果州的清廉和高潔，他的存在給朝廷帶來了一種清新的氣息。前座詢問他的職責，體現了官員應該對自己的工作負責的態度。詩中提到要路須民庸，表達了李果州希望能夠與普通百姓保持平等和諧的關系，這種平易近人的態度令人欽佩。最后一句錦衣聊晝行，突出了李果州的身份和地位，但他并不因此而驕傲自滿，仍然保持著平常心，晝行不倦。整首詩詞通過簡練的表達，展現了李果州高尚的品德和豐富的才華，同時也傳達了詩人對他的贊美和祝福之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對李果州的描寫，展現了官員應有的品行和態度。通過對權力和地位的審視，詩人表達了對李果州的敬佩和祝福，同時也向讀者傳遞了一種為官者應有的為民服務的理念。詩詞中的形象描寫和情感表達巧妙地結合在一起，使得整首詩詞更具有感染力和藝術美感。

sòng lǐ guǒ zhōu
送李果州

hán xiāng qū hàn bì, qián xí wèn mài shēng.
含香趨漢陛，前席問賣生。
yào lù xū mín yōng, jǐn yī liáo zhòu xíng.
要路須民庸，錦衣聊晝行。