“正直自應神所介”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正直自應神所介”全詩
可但三年方論定,亦由去日與初同。
一塵不染冰常瑩,萬折難回水必東。
正直自應神所介,人心況有是非公。
分類:
《送石令君》劉宰 翻譯、賞析和詩意
《送石令君》是宋代劉宰所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
攀爬在轅門上的老人和孩童,十年來我一直愉悅地見證著這種景象。然而,經過三年的考慮,我才明白,這種景象并沒有改變,只是我自己已然與過去不同。像冰一樣純凈不染的塵埃,像水一樣彎曲而不回頭。正直的人應當得到神明的認可,而人心中的非議又何需公開。
詩意:
這首詩以觀察轅門上的老人和孩童為切入點,表達了作者對時光流轉和人心變化的思考。作者在十年間目睹了這一景象,但需要經過三年的思考才理解到,這景象本身并未改變,只是自己已經與過去有了不同的感受。作者通過描述塵埃和水的特性,暗示人們應當像純凈的塵埃一樣堅守初心,像流水一樣勇往直前。最后,作者強調正直的人應當得到神明的認可,而對于人心中的非議,無需過多計較。
賞析:
《送石令君》通過簡潔而富有意境的語言,通過觀察日常生活中的景象,表達了作者對人生、時間和人心的思考。作者通過描繪攀爬在轅門上的老人和孩童,以及塵埃和水的特性,巧妙地抒發了自己對于人生追求純潔和勇往直前的理念。同時,作者強調正直的人應當得到神明的認可,傳遞了對道德價值觀的肯定。整首詩意味深長,給人以啟發和思考,展現了宋代士人對于人生哲理的思索和追求。
“正直自應神所介”全詩拼音讀音對照參考
sòng shí lìng jūn
送石令君
pān yuán fù lǎo zá ér tóng, shí zài zhòng xīn jiàn cǐ fēng.
攀轅父老雜兒童,十載重欣見此風。
kě dàn sān nián fāng lùn dìng, yì yóu qù rì yǔ chū tóng.
可但三年方論定,亦由去日與初同。
yī chén bù rǎn bīng cháng yíng, wàn zhé nán huí shuǐ bì dōng.
一塵不染冰常瑩,萬折難回水必東。
zhèng zhí zì yīng shén suǒ jiè, rén xīn kuàng yǒu shì fēi gōng.
正直自應神所介,人心況有是非公。
“正直自應神所介”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。