“容得許多香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《花》
朝代：明代
作者：張羽

《花》這首詩以簡潔而生動的語言描繪了花朵的美麗及其獨特的香氣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
花朵能夠展現出純白的色彩，也能散發出明黃的光芒，無論有人欣賞與否，它們自身都能自然地釋放出香氣。這些花朵的內在之美并不取決于它們的大小，它們容納了許多芬芳的香氣。

詩意：
這首詩通過描繪花朵的美麗和香氣，表達了作者對自然美的贊美和敬仰。花朵以它們純潔的顏色和迷人的香氣吸引了人們的注意，即使沒有人欣賞，它們仍能自發地展示出自己的美麗和芬芳。作者通過花朵的形象，反映了生命的美好和自然的力量。

賞析：
這首詩以簡練的文字，展現了花朵的美感和香氣的特征。作者以樸素的筆觸描繪了花朵的顏色，通過"能白更兼黃"的表達，表明花朵既有純白色的花瓣，又有明黃色的光芒，突出了花朵的明亮和鮮艷。在描繪香氣時，作者通過"無人亦自芳"的描述，表達了花朵散發香氣的自然本性，不需要外界的贊美或欣賞，自己就能展示出芳香。最后兩句"寸心原不大，容得許多香"則表達了花朵雖然體積微小，但容納了豐富的香氣，突顯了花朵內在的寶貴價值。

整首詩以簡潔明了的語言，展示了花朵的美麗和香氣，表達了作者對自然的敬仰和贊美。通過對花朵的描繪，詩人也傳遞了一種生命的哲理，即雖然人們的身份與地位不同，但每個人內心都可以容納著美好的事物，并展示出自己獨特的魅力。這首詩以其簡潔而深刻的形象描繪，讓讀者在欣賞花朵之美的同時，也能體會到生命的意義和價值。

huā
花

néng bái gèng jiān huáng, wú rén yì zì fāng.
能白更兼黃，無人亦自芳。
cùn xīn yuán bù dà, róng dé xǔ duō xiāng.
寸心原不大，容得許多香。