“拔刀斫石今猶憤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代陳普所作的《詠史下·諸葛孔明八首》。

《詠史下·諸葛孔明八首》通過對諸葛孔明的歌頌和回憶，表達了對他的崇敬和感激之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
軻死無傳直至今，
孔明曾一正人心。
拔刀斫石今猶憤，
何況當年感激深。

譯文：
軻死后沒有留下傳說，直到今天，
孔明曾經是一個正直的人。
他現在仍然為拔刀斫石而憤慨，
更何況當年對他的感激之情深厚。

詩意和賞析：
這首詩以軻（音kē）的死作為開頭，軻是諸葛孔明的表字，他在歷史上沒有留下太多的傳聞。接著，詩人表達了對孔明的贊美，稱他為"一正人心"，意味著他是一個正直無私的人。孔明對于拔刀斫石的事情仍然耿耿于懷，顯示出他對于追求公義和奮發向前的精神。最后，詩人強調了當年對孔明的感激之情，體現了他對孔明智慧和才能的敬佩與敬重。

整首詩通過簡潔的語言，表達了詩人對于諸葛孔明的景仰之情。詩人贊美孔明的正直品格和對公義的追求，并將他拔刀斫石的故事作為一個象征，顯示出孔明的堅韌和奮發向前的精神。同時，詩人也表達了自己對孔明的感激之情，將他視為偉大的歷史人物。這首詩以簡短的文字勾勒出了諸葛孔明的形象，同時展示了陳普對他的敬佩和崇拜之情。

yǒng shǐ xià zhū gě kǒng míng bā shǒu
詠史下·諸葛孔明八首

kē sǐ wú chuán zhí zhì jīn, kǒng míng céng yī zhèng rén xīn.
軻死無傳直至今，孔明曾一正人心。
bá dāo zhuó shí jīn yóu fèn, hé kuàng dāng nián gǎn jī shēn.
拔刀斫石今猶憤，何況當年感激深。