“幾思吸取清泠味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《甘露泉》

中文譯文：
山脈延伸至靈河兩岸，
松林之間，泉水如天上的奶漿。
我常思索，渴望品嘗清涼的滋味，
洗凈我一生中的塵埃與紛擾。

詩意：
這首詩描繪了一處名為《甘露泉》的山泉景觀。山脈與靈河交相輝映，形成了壯麗的景色。泉水從松林中流淌而出，宛如天上的甘露一般，清澈而甜美。詩人對這泉水充滿向往，希望能夠親自品嘗到它帶來的清涼和甘甜。他期望這甘露泉的洗滌，能夠凈化他內心深處的塵埃和紛擾，使他的心靈得到凈化和滋養。

賞析：
《甘露泉》以簡潔明快的語言描繪了一幅山泉景色，展示了詩人對自然的贊美和對內心凈化的追求。通過對泉水的贊美，詩人表達了對純凈和清新的向往。泉水的流動象征著生命的源泉，它的甘露代表了人們對美好事物的渴望，同時也象征了心靈的凈化和滋養。詩人希望通過這甘露泉的洗滌，能夠洗凈他一生中的煙火腸，使內心得到凈化與安寧。這首詩以簡約而深刻的表達，傳遞了對自然之美和內心寧靜的渴望，引發讀者對清新、純凈和心靈凈化的思考。

總之，《甘露泉》通過對山泉景色的描寫，表達了對清涼甘甜的向往和對內心凈化的追求。它以簡潔的語言和深刻的意境，營造出一種清新而寧靜的氛圍，給人以心靈的撫慰和啟發。

gān lù quán
甘露泉

shān jiē líng hé liǎng pài zhǎng, sōng jiān shí shàng xiè tiān jiāng.
山接靈河兩派長，松間石上瀉天漿。
jǐ sī xī qǔ qīng líng wèi, xǐ wǒ yī shēng yān huǒ cháng.
幾思吸取清泠味，洗我一生煙火腸。