“畫樓著燕朱簾卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春思》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的思緒
再次看到發芽的刺桐，枯樹變得生機盎然，
仿佛聽到大街上已經凋零的紅花的聲音。
經歷了紛爭和戰亂之后，世事變得多變復雜，
美好的春光卻在老去和疾病中消逝。
千家萬戶中，只有難得的李廣沒有權勢，
兩個人生中，寧愿選擇平凡的圣孫。
畫樓上掛著紅色的帷幕，卷起來，
其中隱藏著神秘的東西，像一只遙遠的雁鴻。

詩詞的詩意表達了作者對春天的思緒和感慨。詩人通過枯樹發芽的刺桐和已凋零的紅花，描繪了春天的變遷和生命的輪回。他在描述世事多變復雜之后，呈現了春光老去和疾病的寓意，暗示了生命的有限和人生的無常。詩中的李廣和圣孫則代表了不同的人生選擇，詩人傾向于選擇平凡而真實的生活，追求內心的寧靜和平和。

詩詞的賞析展現了作者細膩的感受力和對人生的思考。通過對自然景象的描繪，詩人將內心的情感與外在世界相結合，呈現出一種深沉的哲理意味。詩詞中的畫樓和帷幕象征著現實與幻象之間的界限，暗示了生活中神秘而難以捉摸的事物存在于物質之外。整首詩詞給人以深思的空間，引發讀者對生命、選擇和人生意義的思考。

chūn sī
春思

kū shù zhòng kàn fā cì tóng, shì wén mò shàng yǐ cán hóng.
枯樹重看發刺桐，似聞陌上已殘紅。
duō duān shì gù gān gē hòu, dà hǎo chūn guāng lǎo bìng zhōng.
多端世故干戈后，大好春光老病中。
wàn hù dú nán hóu lǐ guǎng, liǎng shēng nìng kěn shèng sūn néng.
萬戶獨難侯李廣，兩生寧肯圣孫能。
huà lóu zhe yàn zhū lián juǎn, bié yǒu míng míng wù wài hóng.
畫樓著燕朱簾卷，別有冥冥物外鴻。