“人到為焚香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人到為焚香”全詩
定中無弟子，人到為焚香。
分類：
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
《禪師（一作西峰頂）》張籍 翻譯、賞析和詩意
《禪師（一作西峰頂）》是唐代張籍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
獨自站在西峰頂，
每年都閉門石房。
內心沉靜無人陪，
有人來了我燃香。
詩意：
這首詩描繪了一位禪師在西峰頂獨自修行的情景。禪師每年都會關閉自己的石房，獨自靜心修行。在那個安靜的環境中，他沒有弟子陪伴，只有當有人前來拜訪時，他才會點燃香火。
賞析：
《禪師（一作西峰頂）》以簡潔的語言表達了禪修者的境地和修行態度。詩中的西峰頂象征著一個離塵脫俗的修行場所，禪師選擇獨自在那里閉門修行，彰顯了他與世隔絕、專注內心的決心和意志。
每年閉門石房的描寫表明禪師堅持長時間的禪修，對于修行者來說，這是一種持之以恒的修行態度。而在石房中，禪師完全與外界隔絕，進一步突顯了他的專注和沉靜。
詩的最后兩句表達了禪師的修行動態。他在閉關修行時，沒有弟子相伴，只有當有人前來時，他才會點燃香火，象征著對來者的尊重和接納。這也表明了禪師愿意分享他的修行成果和智慧，為求道者提供指導和幫助。
整首詩以簡練的語言展現了禪修者的境界和修行精神，表達了專注、沉靜、尊重和慈悲的禪修理念。它呈現了一種超越塵世的境地，啟發人們思考內心的寧靜與修行的意義。
“人到為焚香”全詩拼音讀音對照參考
chán shī yī zuò xī fēng dǐng
禪師（一作西峰頂）
dú zài xī fēng dǐng, nián nián bì shí fáng.
獨在西峰頂，年年閉石房。
dìng zhōng wú dì zǐ, rén dào wèi fén xiāng.
定中無弟子，人到為焚香。
“人到為焚香”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。