“煮茗寒泉代拾薪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贄尤端木二首》是宋代陸文圭的詩作，通過描繪贄尤（古代祭祀儀式中的禮品）和端木（姓氏）來表達深切的思鄉之情和忠誠之心。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬里梯航走貢珍，
乾坤無地著孤臣。
湘江空記庚寅渡，
石壁曾題佬已人。
國士猶嫌先事范，
仙家莫間歲經秦。
顧提草履從君后，
煮茗寒泉代拾薪。

詩意：
這首詩描繪了一個離鄉背井的忠誠臣子的心境。他身在萬里之外，承載著珍貴的贄尤，無處安置自己的忠誠之心。他回憶起渡過湘江的往事，曾經在石壁上題寫自己的名字，可惜已經成為過去。他是一個忠誠的國士，但即使是這樣的忠誠也被人們嫌棄，認為他過時了。他渴望仙家的存在，希望時間能夠停留在秦時，以便與仙人相伴。然而，他依然忠誠地跟隨君主，代替君主煮茶、取水。

賞析：
這首詩通過表達忠誠臣子的思鄉之情和忠誠之心，展現了作者內心深處的情感。詩中以景物描寫和個人經歷為線索，營造出一種既富有離愁別緒又寄托著忠誠情懷的氛圍。通過描述贄尤、湘江和石壁等元素，詩人巧妙地把自己的感情融入其中，表達了對家鄉的思念和對忠誠之道的堅守。詩的最后兩句揭示了作者的身份和他對君主的忠誠，以及他愿意為君主分擔繁勞，甘愿在寒泉中煮茶、拾柴。整首詩情感真摯，表達了作者對忠誠和家國情懷的追求，展現了忠誠臣子的高尚品質和無私奉獻的精神。

zhì yóu duān mù èr shǒu
贄尤端木二首

wàn lǐ tī háng zǒu gòng zhēn, qián kūn wú dì zhe gū chén.
萬里梯航走貢珍，乾坤無地著孤臣。
xiāng jiāng kōng jì gēng yín dù, shí bì céng tí lǎo yǐ rén.
湘江空記庚寅渡，石壁曾題佬已人。
guó shì yóu xián xiān shì fàn, xiān jiā mò jiān suì jīng qín.
國士猶嫌先事范，仙家莫間歲經秦。
gù tí cǎo lǚ cóng jūn hòu, zhǔ míng hán quán dài shí xīn.
顧提草履從君后，煮茗寒泉代拾薪。