“書偈畢跏趺而逝都知王太尉隨即敷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《播大唐辭世偈云》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書偈畢跏趺而逝都知，
王太尉隨即敷。

詩意：
這首詩詞描述了作者釋慧開在世時寫下偈語，然后坐在跏趺（佛教中一種禪坐的姿勢，雙腿交叉）的姿態中安詳地離世，而眾人都知道王太尉立即傳播了這些偈語。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有禪意的表達方式，展現了釋慧開在臨終時的平靜和超脫。偈語是佛教中的一種修行方式，以簡練的語言表達深奧的哲理，這也是釋慧開最擅長的方式之一。詩中的作者坐在跏趺的姿勢中，表現出一種超越塵世的姿態，顯示出他對生死的超然態度。他的離世并沒有帶來悲傷和哀痛，而是被眾人所知，傳播開來。這種傳播，不僅是對作者思想的傳承，也是對佛法智慧的傳播，蘊含著一種希望和啟迪。

整首詩詞以簡練、精煉的語言展現了佛教禪宗的精神境界，表達了作者對生死的超越和對智慧的傳承的追求。同時，它也呼應了宋代文化中對佛教思想的推崇和尊重。這首詩詞通過深奧的佛教意象，引發讀者對生命和存在意義的思考，傳達了一種超越世俗的智慧和人生境界。

bō dà táng cí shì jì yún
播大唐辭世偈云

shū jì bì jiā fū ér shì dōu zhī wáng tài wèi suí jí fū.
書偈畢跏趺而逝都知王太尉隨即敷。