“格外單提栗棘禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示禪人》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風前突出醯羅眼，
在風中眼睛顯得分外明亮，
格外單提栗棘禪。
格外單提擔起栗棘般的禪修。

百草頭邊玄路絕，
在草地旁邊，深奧的道路消失了，
到家不直半分錢。
即使到達終點，一文不值。

這首詩詞表達了禪修者的境遇和心境。詩中的禪人，面對風，眼睛異常明亮，顯示出他內心的清醒和警覺。他孤身承擔著栗棘般的禪修之苦，一刻不停地修煉，全身心地投入其中。

詩中提到的"百草頭邊玄路絕"意味著禪修者所處的境地是與塵世隔絕的，遠離喧囂紛擾的世俗。他的修行之路是玄妙而深奧的，一般人很難理解。

最后兩句"到家不直半分錢"則表達了禪修者在修行過程中的無私和舍棄物質的精神。他雖然最終能夠回歸家園，但并沒有財富的累積，他的修行無法用金錢來衡量。

這首詩詞通過描繪禪修者的境遇，表達了禪修者追求內心平靜和超脫的精神境界。禪修者以堅定的決心和毅力，超越世俗的誘惑和挑戰，獲得了內心的洞察力和清明。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了禪修者的境地，給人一種清新寧靜的感受，同時也激發人們對內心世界的思考和探索。

shì chán rén
示禪人

fēng qián tū chū xī luó yǎn, gé wài dān tí lì jí chán.
風前突出醯羅眼，格外單提栗棘禪。
bǎi cǎo tóu biān xuán lù jué, dào jiā bù zhí bàn fēn qián.
百草頭邊玄路絕，到家不直半分錢。