“更無篇什寫清新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋紹嵩所作，《詠梅五十首呈史尚書》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風饕雪虐長精神，
冷葉疏花次第勻。
今日含毫與題品，
更無篇什寫清新。

譯文：
狂風吞噬雪暴侵襲著我的精神，
凋零的葉片稀疏，花朵依次均勻。
如今我含著毛筆，題寫梅花佳品，
卻再也找不到一篇能寫出清新的詩章。

詩意：
這首詩描繪了作者在嚴寒的冬天里觀賞梅花的心境。風雪肆虐，寒冷的氣息使得梅樹上的葉片凋謝，花朵稀疏不齊。然而，即使面臨這樣的環境，作者仍然懷揣著毛筆，希望能夠題寫出優秀的梅花作品。然而，無論如何努力，卻無法找到合適的篇章，表達出梅花的清新之美。

賞析：
這首詩以寥寥數語傳達了作者的情感和對梅花的贊美。通過對風雪的描寫，詩人展示了自然環境的惡劣，這種環境對于梅花來說是相對不利的。然而，詩人的精神卻依然堅韌，他懷揣著毫筆，希望通過詩歌來表達對梅花的喜愛。然而，在他的努力下，卻無法找到合適的言辭來描繪梅花的清新之美，這也許是他對自己創作能力的一種自省。整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者在惡劣環境中的堅持和對清新美的追求，展現出一種執著與無奈的情感。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

fēng tāo xuě nüè zhǎng jīng shén, lěng yè shū huā cì dì yún.
風饕雪虐長精神，冷葉疏花次第勻。
jīn rì hán háo yǔ tí pǐn, gèng wú piān shí xiě qīng xīn.
今日含毫與題品，更無篇什寫清新。