“坎止流行聊爾耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解嘲十絕呈浩西堂》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘骸已廢自知休，
少不愁窮老豈愁。
坎止流行聊爾耳，
一身隨世作虛舟。

詩意：
這首詩詞表達了釋紹嵩對人生境遇的深刻思考和世態炎涼的感嘆。作者以自己的身世為引子，寄寓出一種豁達的人生態度。詩中探討了生命的無常和世俗的變遷，表達了一種超脫塵世的心境。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深邃的哲理，展現了釋紹嵩的智慧和洞察力。以下是對每句的賞析：

1. "殘骸已廢自知休"：詩的開頭便以殘骸自喻，意指自己的身體已衰敗，自覺到達了人生的盡頭。這句表達了對生命的無常和短暫的認識，以及對世俗名利的看透。

2. "少不愁窮老豈愁"：這句表達了作者對生活的豁達態度。少年時的貧窮和老去后的困頓都不是他所擔心的，他以一種超然的姿態看待人生的變遷和境遇。

3. "坎止流行聊爾耳"：坎是六十四卦中的一個卦名，這里指的是世事變遷、命運起伏。作者對于這種世俗的變化和流行趨勢采取了淡然的態度，認為這些對他而言只是耳邊的風聲，不值一提。

4. "一身隨世作虛舟"：這句表達了作者心境的轉變，將自己比喻為一艘虛舟，隨波逐流。作者選擇超脫塵世，拋棄紛擾和煩惱，順應世事的變幻，以一種自在的心態游走于塵世之中。

整首詩通過簡潔而意味深遠的表達方式，傳達了作者對于人生的體悟和對世俗的超脫。釋紹嵩以智慧的眼光看待生命的無常和世俗的浮華，表達了一種超越名利的人生境界。這首詩詞充滿哲理，讓人在欣賞之余也能引發對生命意義和價值的思考。

jiě cháo shí jué chéng hào xī táng
解嘲十絕呈浩西堂

cán hái yǐ fèi zì zhī xiū, shǎo bù chóu qióng lǎo qǐ chóu.
殘骸已廢自知休，少不愁窮老豈愁。
kǎn zhǐ liú xíng liáo ěr ěr, yī shēn suí shì zuò xū zhōu.
坎止流行聊爾耳，一身隨世作虛舟。