“猶自回頭望阿誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《布袋贊》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。這首詩通過描寫布袋肩膀上的參冷笑，以及內心肚腸的惡毒，展現了一種特殊的形象和情感。詩中也表達了一種難以掩飾的重重敗缺，以及回頭望向某個人的復雜心情。

這首詩詞的中文譯文如下：

布袋肩參冷笑時，
肚腸惡毒是人知。
重重敗缺難遮掩，
猶自回頭望阿誰。

詩意深遠，給人以思考。布袋肩上的參冷笑，暗示著一個人內心深處的不屑和冷漠。肚腸惡毒則揭示了這個人心胸狹窄、陰險狡詐的一面。詩人通過這些形象的描繪，展示了人性中的陰暗面。

詩中所述的重重敗缺，意味著這個人過往的挫折和失敗無法掩蓋，無法遮蔽。這種敗缺可能是指他的品德和行為上的缺陷，也可能是指他在社會上的失敗和不被接受。這些敗缺無法掩飾，暴露了他的真實面貌。

最后的回頭望阿誰，是詩人對這個人的一種復雜心情的表達。這個人或許曾經是詩人所關注或關心的對象，但現在他回頭看著，不知道是否感到后悔、懷念或者是其他的情感。

總的來說，這首詩詞《布袋贊》通過對一個人形象和內心的描繪，表達了人性中的陰暗面和復雜的情感。它引發了讀者對人性、道德和人與人之間的關系的深思。

bù dài zàn
布袋贊

bù dài jiān cān lěng xiào shí, dù cháng è dú shì rén zhī.
布袋肩參冷笑時，肚腸惡毒是人知。
chóng chóng bài quē nán zhē yǎn, yóu zì huí tóu wàng ā shuí.
重重敗缺難遮掩，猶自回頭望阿誰。