“被桃花換主人翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無見》是宋代僧人釋紹曇的詩詞作品。詩意深邃，通過對自然景觀與人生境遇的對比，表達了作者對塵世紛擾的超越追求和內心的寧靜。

詩中的“色塵鎖盡眼頭空”表達了作者對俗世繁華的厭倦和超越欲望的追求。這里的“色塵”指的是人世間的物欲紛爭，而“鎖盡眼頭空”則意味著作者已將這種浮世之念拋諸腦后，達到了超脫的境地。

接下來的一句“著得須彌山萬重”則顯示了作者對于內心寧靜的追求。這里的“須彌山”是佛教中的極樂世界，被形容為萬重，意味著作者已經在心靈深處找到了內心的寧靜與安定。

然而，下兩句“不似靈云存鑒覺，被桃花換主人翁”則展示了作者對于這種超脫境界的一種無奈和反思。詩中的“靈云”是指超凡脫俗的境界，而“存鑒覺”則表示作者無法達到這種境界，被“桃花”所俘獲，成為了塵世中的一員。這里的“桃花”象征著世俗的情感和欲望，說明了作者對于超越塵世的渴望與現實的沖突。

整首詩通過對塵世和內心境界的對比，表達了作者對于超越欲望和尋求內心寧靜的追求。作者意識到人生中的物欲誘惑和情感羈絆，但他也明白自己無法完全擺脫，對此感到無奈。這種內心的矛盾和追求使得這首詩充滿了哲思和禪意，旨在喚起讀者對人生意義和境界的思考。

wú jiàn
無見

sè chén suǒ jǐn yǎn tóu kōng, zhe dé xū mí shān wàn zhòng.
色塵鎖盡眼頭空，著得須彌山萬重。
bù shì líng yún cún jiàn jué, bèi táo huā huàn zhǔ rén wēng.
不似靈云存鑒覺，被桃花換主人翁。