“誰斷神駒踏殺人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慧禪人》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠織岷峨錦繡春，
在這春天的山嶺上，翠綠的織錦在綻放，
堪嗟撲撲蔽胡塵。
可嘆啊，飛揚的塵土遮蔽了錦繡的春光。

金雞銜粟余殃在，
金色的公雞啄食著谷粒，而仍然有殘害存在，
誰斷神駒踏殺人。
誰能阻止那神駒的腳步，去踏死人們。

詩詞的詩意表達了作者對現實世界的感慨和憂慮，并通過富有想象力的比喻和象征手法來表達。

這首詩詞通過對春天山嶺上的錦繡景色的描繪，傳達了美好而寶貴的事物被塵土所掩蓋和玷污的悲傷之情。作者用"翠織岷峨錦繡春"來形容春天的美麗景色，山嶺上綻放的翠綠之色如同一幅精美的錦繡畫卷。然而，這樣的美景被飛揚的塵土所遮蔽，令人感嘆不已。

接下來，詩中描述了金色的公雞啄食著谷粒，這象征著物質的追逐和功利的欲望。然而，即便是這樣美好的景象，仍然無法消除人們生活中的困擾和傷害。作者通過"金雞銜粟余殃在"的表達方式，表明盡管有一些可喜的事物，但仍然存在著殘酷和痛苦。

最后兩句"誰斷神駒踏殺人"揭示了作者對于無法阻止神駒踏死人們的無能感和無奈。這里的神駒可以理解為象征力量和命運的存在，而它的腳步卻不受任何人的控制，無情地踩踏著人們的生命。這種無法改變的命運引發了作者對世界的憂慮和對人類處境的思考。

這首詩詞通過對自然景色的描繪和象征手法的運用，表達了作者對現實社會的批判和對人生命運的思考。詩意深沉而抒情，讓人在賞誦之余，也引發對于世界和人生的思考。

huì chán rén
慧禪人

cuì zhī mín é jǐn xiù chūn, kān jiē pū pū bì hú chén.
翠織岷峨錦繡春，堪嗟撲撲蔽胡塵。
jīn jī xián sù yú yāng zài, shuí duàn shén jū tà shā rén.
金雞銜粟余殃在，誰斷神駒踏殺人。