“不見道丹霞燒木佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是宋代釋師范所寫的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了一種超越個體身份和界限的境界。

詩詞的中文譯文：
徑山門下，無彼無我。
大家疊足挨肩，共向無煙宿火。
若是香匙火箸，不得動著。
不見道丹霞燒木佛，院主眉須墮。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一個特殊的場景，即佛寺中的修行者們聚集在一起，共同朝向沒有煙火的殿堂，靜心修行。詩詞中使用了一些象征性的意象，如"香匙"和"火箸"，它們象征著修行者們內心的安定與靜默。整首詩詞通過描述參與修行的眾多修行者，強調了個體與整體的融合，表達了一種超越個人身份和界限的普遍性和歸屬感。

詩詞中的"道丹霞燒木佛，院主眉須墮"這兩句話，可能是在指稱一種修行的考驗或者誘惑。"道丹霞燒木佛"暗示著在修行的過程中，可能會面臨誘惑和試煉，而"院主眉須墮"則表達了修行者的堅持和毅力。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，傳達了修行的境界和修行者之間的聯系。它呈現了一種超越個體的境界，強調了修行中的團結和共同前行。同時，通過暗示修行中的困難和試煉，表達了修行者需要堅持和克服自我的意愿。整首詩詞以簡練的語言，展現了佛教思想的深度和內涵。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

jìng shān mén xià, wú bǐ wú wǒ.
徑山門下，無彼無我。
dà jiā dié zú āi jiān, gòng xiàng wú yān sù huǒ.
大家疊足挨肩，共向無煙宿火。
ruò shì xiāng shi huǒ zhù, bù dé dòng zhe.
若是香匙火箸，不得動著。
bú jiàn dào dān xiá shāo mù fú, yuàn zhǔ méi xū duò.
不見道丹霞燒木佛，院主眉須墮。