“耳不聞聲目似盲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·塵異》是宋代釋印肅的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不要向如來行走的地方行走，
一個人墮落在萬千深淵之中。
億萬神明無力幫助困苦的人，
耳朵聽不到聲音，眼睛仿佛失明。

詩意和賞析：
《頌十玄談·塵異》這首詩詞以宏大的意境表達了一種對人生的思考和悲涼的情感。詩中的"如來"指的是佛陀，而"行走的地方"則代表佛陀所行之道。詩人表達了一個寓意深遠的觀點，即人們不應該追隨佛陀的教誨，因為人類自身的境遇和困境無法得到如來的真正救贖。

詩詞揭示了人類的境地與苦難的現實。"墮落在萬千深淵之中"形象地描繪了人類無盡的苦難和痛苦。而"億萬神明無力幫助困苦的人"則表達了作者對神明的失望和對現實的絕望。詩人認為，無論是人還是神，都無法擺脫苦難的困擾，使人們陷入了一種迷茫和無望的狀態。

最后兩句"耳朵聽不到聲音，眼睛仿佛失明"以一種強烈的象征手法，揭示了人類對于苦難的無知和對現實的無視。人們的耳朵聽不見真相，眼睛仿佛失去了洞察力，這種無知和盲目使人們更加深陷痛苦之中。

整首詩詞以較為悲觀和絕望的語調呈現，通過對人類苦難和現實的揭示，詩人傳達了對生命和宇宙的思考。這首詩詞的意境深遠，引人深思，反映了宋代佛教思想的一面，并通過對人生困境的思考，探討了人類的命運和無奈。

sòng shí xuán tán chén yì
頌十玄談·塵異

mò xiàng rú lái xíng chǔ xíng, yī shēn duò luò wàn xún kēng.
莫向如來行處行，一身墮落萬尋坑。
rén shén bǎi yì fú nán qǐ, ěr bù wén shēng mù shì máng.
人神百億扶難起，耳不聞聲目似盲。