“普納眾緣無住著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行住坐臥三十二頌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

行住坐臥三十二頌，
不論身處何境，共有三十二種頌贊。
如今無縫古棱層，
現今的境界已超越了舊時的限制。
透石穿云度有生。
透過石頭穿越云層，達到超越塵世的境界。
普納眾緣無住著，
普遍接納眾多因緣，沒有依附于特定的事物。
狀如一室百千燈。
形態如同一座屋舍中的無數燈火閃耀。

詩意：
這首詩詞以佛家的視角，表達了超越塵世的境界和普遍接納一切因緣的意境。詩人通過使用行住坐臥四個動作，象征了生命中的各種狀態和境遇。他說現今的境界已經超越了過去的限制，就像透過石頭穿越云層一樣，達到了超越塵世的層次。他強調了普遍接納眾多因緣的態度，沒有依附于特定的事物，如同一座屋子中的無數燈火閃耀。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言，表達了佛家的智慧和境界。詩人通過使用四個動作，將生命的各個狀態和境遇融入其中，展現了生命的多樣性和變化性。他用"透石穿云"的形象描繪了超越塵世的境界，表達了追求解脫和超越的愿景。最后，詩人以"一室百千燈"的比喻，形容了普遍接納眾多因緣的態度，表達了一種寬容和包容的心境。

整首詩詞以簡練的語言傳遞了深邃的佛家哲理，通過形象的比喻和意象的疊加，展示了境界的超越和智慧的開啟。這首詩詞在表達上具有開放性和含蓄性，給予讀者廣闊的想象空間，引發對生命和宇宙的思考。

xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng
行住坐臥三十二頌

rú jīn wú fèng gǔ léng céng, tòu shí chuān yún dù yǒu shēng.
如今無縫古棱層，透石穿云度有生。
pǔ nà zhòng yuán wú zhù zhe, zhuàng rú yī shì bǎi qiān dēng.
普納眾緣無住著，狀如一室百千燈。