“曾敵禪曹萬慮清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝鮑學士惠臘茶》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
叢卉乘春獨讓靈，
建溪從此振嘉聲。
使君分賜深深意，
曾敵禪曹萬慮清。

詩意：
這首詩詞描述了一位名叫謝鮑的學士贈送給作者一壺惠臘茶的情景。作者贊美這位使君的慷慨賞賜，認為這份禮物寄托了深深的情意。作者曾經與佛教禪宗的高僧們相互較量，但現在卻對禪宗的種種疑慮和紛爭都消除了。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言，傳達了作者對謝鮑學士的感激之情以及對禪宗的理解和領悟。

首聯“叢卉乘春獨讓靈，建溪從此振嘉聲。”通過描繪春天里繁花綻放、叢卉盛開的景象，表達了使君慷慨贈送茶葉的高尚品德和情意。建溪是茶葉的產地，振嘉聲意味著使君的善行將傳頌開來，受到贊美和贊揚。

次聯“使君分賜深深意，曾敵禪曹萬慮清。”深深意指使君對作者的深厚情誼，賜與茶葉寓意深遠。曾敵禪曹萬慮清表示作者曾與佛教禪宗的高僧們辯論過，對禪宗存在的疑慮和困惑都在這一刻消散。

整首詩詞通過簡練的詞句，表達了作者對使君的感激之情，以及茶葉贈予所寓意的深刻。同時，詩人借此表達了對禪宗境界的理解和超越，展示了對禪宗思想的認同和贊美。這首詩詞既贊美了贈茶者的慷慨，又表達了作者對禪宗的認同和對心靈境界的探索。

xiè bào xué shì huì là chá
謝鮑學士惠臘茶

cóng huì chéng chūn dú ràng líng, jiàn xī cóng cǐ zhèn jiā shēng.
叢卉乘春獨讓靈，建溪從此振嘉聲。
shǐ jūn fēn cì shēn shēn yì, céng dí chán cáo wàn lǜ qīng.
使君分賜深深意，曾敵禪曹萬慮清。