“各下禪云到地迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送通判學士歸南國》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斾擁帆開照德星，
天風高興國風清。
武夷仙仗知回也，
各下禪云到地迎。

譯文：
彩帆擁風，照耀著德行的星辰，
天風高揚，國家的風氣清朗。
武夷山的仙人和仗將知道了他的歸來，
各自離開云端，迎接他降臨人間。

詩意：
這首詩詞描繪了一個高官學士歸鄉的場景。通過詩中的意象描寫，表達了對這位學士的敬佩和歡迎之情。彩帆擁風、照德行的星辰，象征著學士的高尚品德和卓越才能。天風高揚、國風清朗，暗示著國家的風氣純正，社會的安定和繁榮。武夷山的仙人和仗將知道學士的歸來，各自離開仙境，下凡迎接他。這表達了對學士的重視和對他學問才華的贊賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，通過鮮明的意象描寫，展示了詩人對學士歸鄉的歡迎和景仰之情。詩中的彩帆、德行星等形象生動而美麗，將學士的品德和才華與自然景觀相融合，給人一種高尚和莊重的感覺。同時，武夷山的仙人和仗將的描寫，增加了神秘和儀式感，彰顯了學士的尊貴地位。整首詩意蘊含著對學問和品德的崇高追求，展現了宋代士人對歸鄉學士的敬重和贊美。

sòng tōng pàn xué shì guī nán guó
送通判學士歸南國

pèi yōng fān kāi zhào dé xīng, tiān fēng gāo xīng guó fēng qīng.
斾擁帆開照德星，天風高興國風清。
wǔ yí xiān zhàng zhī huí yě, gè xià chán yún dào dì yíng.
武夷仙仗知回也，各下禪云到地迎。