“真佛屋里坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百六十首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所著的一部佛教偈頌集。該詩以簡練的語言表達了佛教的智慧和教誨，以及對修行者的指導和鼓勵。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
金佛不度爐，
木佛不度火。
泥佛不度不，
真佛屋里坐。

詩意：
這首詩詞以佛像為象征，表達了佛教的教義和修行的含義。金佛不怕熔化在火爐中，木佛不怕被燃燒成灰，泥佛不怕被摧毀，只有真正的佛陀安然坐在佛寺之中。這四句詩象征了修行者面對外在的苦難和誘惑時應該保持內心的堅定和超脫。

賞析：
這首詩詞通過對金、木、泥、真四種佛像的對比，寓意著佛法的智慧和真理。金佛代表了金剛般若（智慧的象征），它不受外界環境的影響，不會因為火爐的熱度而改變本性。木佛代表了木頭（身體的象征），它無法被火焰摧毀，表達了修行者對于痛苦和世俗的執著應該堅守初心。泥佛代表了泥土（身體的象征），盡管容易被損壞，但它不怕被毀滅，象征著修行者應該超越對于世俗的執著，保持內心的平靜。而真佛則代表了真正的佛陀，坐在佛寺之中，象征著佛法的真理和智慧，以及修行者最終追求的境界。

這首詩詞簡潔明了，通過簡單的對比和象征手法，傳達了佛教的教義和修行的內涵。它鼓勵修行者在面對世俗的考驗時，保持內心的平靜和超脫，追求內在的智慧和真理。同時，也提醒人們修行的過程是一個逐漸超越痛苦和執著的過程，需要堅定的信念和內心的力量。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的寓意展現了佛教的智慧和修行的道路，具有一定的啟迪和思考意義。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

jīn fú bù dù lú.
金佛不度爐。
mù fú bù dù huǒ.
木佛不度火。
ní fú bù dù bù, zhēn fú wū lǐ zuò.
泥佛不度不，真佛屋里坐。