“昔日神仙皆燒煉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗所作詩詞，這首詩描繪了修煉仙道的神仙們辛勤努力的情景，以及普通人渴望成為神仙卻無從得知修煉的途徑。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

古時候，神仙們都要經歷煉丹爐的考驗，
他們并不透露修煉的方法，普通人怎能得知。
原來這種修行只是凡人白白勞累而已，
何時才能迎來轉變，成為神仙的時機。

詩詞的譯文描述了古代修仙者的艱辛努力以及普通人對成為神仙的向往和不解。詩意表達了太宗對修仙之道的思考，以及人們對于超越塵世的渴望和追求。

這首詩詞反映了宋太宗對于人生意義的思考，以及對于仙道的向往。太宗通過描繪神仙修煉的艱辛和普通人對仙道的渴望，表達了對于人生的苦痛和對于超越塵世的追求的思考。他認為修煉仙道的路途艱辛無比，普通人很難得到真正的修煉方法，因而無法達到仙人的境界。

這首詩詞中的“逍遙”一詞意味著超脫塵世的自由和快樂，是太宗對仙人境界的向往和追求。詩中的反問句“何年待得成九轉”，表達了普通人對于修仙成為神仙的等待和渴望，但又無法得知修煉之道的困惑。

整首詩詞以簡潔的語言，表達了太宗對于修仙之道的思考和對于人生意義的探索。它通過對比神仙和普通人的境遇，展示了修仙之路的艱辛和普通人對于超越塵世的渴望。這首詩詞給人以思考人生意義和價值的啟示，同時也反映了太宗對于超越凡塵的向往和追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xī rì shén xiān jiē shāo liàn, bù shuō gēn yóu rén qǐ jiàn.
昔日神仙皆燒煉，不說根由人豈見。
běn shì fán qíng wǎng mán láo, hé nián dài de chéng jiǔ zhuàn.
本是凡情枉謾勞，何年待得成九轉。