“守藩垂老恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣仁圣烈皇后挽辭五首》是蘇頌在宋代創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

首先，這組詩詞以宣仁圣烈皇后的離世為背景，表達了詩人對皇后的深切懷念和無盡的悲傷之情。

詩詞的中文譯文如下：

元禩臨朝日，
群賢輔政辰。
孤臣起南國，
再命入洪鈞。
雨露恩彌渥，
涓埃報未因。
守藩垂老恨，
無路從靈輴。

詩意的主旨是：

首先，"元禩臨朝日，群賢輔政辰"表達了皇后生前的崇高地位和她在朝廷中的聰明才智，以及她與忠臣共同治理國家的情景。

接著，"孤臣起南國，再命入洪鈞"表達了詩人自稱為孤臣，并將自己的命運托付給了上天，意味著他在皇后逝世后的無依無靠和對未來的不確定。

"雨露恩彌渥，涓埃報未因"表達了皇后對于百姓的恩德，即使是微小的恩惠也將永遠銘記于心，并且即便是微不足道的回報，皇后也會欣然接受。

最后，"守藩垂老恨，無路從靈輴"表達了詩人對皇后的深深懷念和對自己無法再侍奉皇后的痛苦。

整體而言，這組詩詞以悼念皇后的方式，表達了詩人對皇后的崇敬、懷念和對自身命運的憂慮。通過對皇后的描述，詩人展示了皇后的智慧和仁德，并表達出對皇后與眾多忠臣共同治理國家的景象的贊頌。同樣，詩人也表達了對皇后離世和自身境遇的無奈和悲傷。整體氛圍悲涼，表達了對皇后的崇高評價和對她逝去的思念之情。

xuān rén shèng liè huáng hòu wǎn cí wǔ shǒu
宣仁圣烈皇后挽辭五首

yuán sì lín cháo rì, qún xián fǔ zhèng chén.
元禩臨朝日，群賢輔政辰。
gū chén qǐ nán guó, zài mìng rù hóng jūn.
孤臣起南國，再命入洪鈞。
yǔ lù ēn mí wò, juān āi bào wèi yīn.
雨露恩彌渥，涓埃報未因。
shǒu fān chuí lǎo hèn, wú lù cóng líng chūn.
守藩垂老恨，無路從靈輴。