“聞說采時爭節候”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李公擇送新賜龍團與黃學士三絕句》是宋代蘇頌所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃金芽嫩先春發，
這句詩描繪了金黃色的芽頭在初春時節最早萌發的景象。
詩意：黃金色的芽頭嫩嫩地在初春時節迅速發芽。

紫碧團芳出焙來，
這句詩描繪了紫色和藍色的花朵在蒸蒸日上的陽光照射下開放的美景。
詩意：紫色和藍色的花朵在溫暖的陽光下綻放出迷人的芳香。

聞說采時爭節候，
這句詩表達了人們爭相采摘花朵的情景，以期在最佳時機收獲美好。
詩意：聽說人們為了在最佳時機采摘花朵而爭相努力，追求最佳的成果。

喊山聲動甚驚雷。
這句詩運用了夸張的修辭手法，將人們采摘花朵的動作形容得像山崩地裂、雷聲轟鳴一般。
詩意：人們采摘花朵的聲音震動得如同山崩地裂、雷聲轟鳴般的驚人。

賞析：
這首詩以春天中的花朵為主題，通過描繪芽頭的細膩嫩綠、花朵的紫色和藍色，以及人們采摘花朵的熱情場景，展現了春天的生機和花開的美麗景象。詩人通過夸張的修辭手法，將人們采摘花朵的動作形容得十分激烈，從而增強了詩詞的表現力。整首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了春天花朵的顯現和人們對美好事物的追求，給人以愉悅的感受，同時也展示了蘇頌善于抓住細節和運用夸張手法的寫作風格。

cì yùn lǐ gōng zé sòng xīn cì lóng tuán yǔ huáng xué shì sān jué jù
次韻李公擇送新賜龍團與黃學士三絕句

huáng jīn yá nèn xiān chūn fā, zǐ bì tuán fāng chū bèi lái.
黃金芽嫩先春發，紫碧團芳出焙來。
wén shuō cǎi shí zhēng jié hòu, hǎn shān shēng dòng shén jīng léi.
聞說采時爭節候，喊山聲動甚驚雷。