“麋入神羊隊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《直臺》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麋鹿進入神圣的羊隊，
鳥兒驚起，海鷺在沉睡。
仍然持續百余日，
迎送直廳前。

詩意：
這首詩詞以自然景象為基礎，通過描繪麋鹿和鳥兒的行為，表達了作者對于直臺的贊美和敬仰之情。直臺是古代官員辦公的地方，也是權力的象征。作者運用寓言的手法，將麋鹿比喻為在直臺中行走的官員，鳥兒驚起則象征官員的行動引起了關注和震動。詩中的百余日表示了直臺的穩定和持久，迎送直廳前則強調了對直臺的追隨和致敬。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，描繪了直臺的威嚴和莊重。通過將自然景物與直臺相連，作者巧妙地借用了麋鹿和鳥兒的形象，傳達了對于直臺的崇敬之情。詩中的意象豐富而生動，展示了作者的才華和想象力。

同時，這首詩詞也反映了唐代社會的政治氛圍和官場風貌。直臺作為官員的工作場所，是權力和地位的象征。通過描述麋鹿進入羊隊、鳥兒驚起的情景，作者隱喻了官員們在直臺中的活動引起了廣泛的關注和議論。詩中的迎送直廳前一句，則表達了人們對于直臺的追隨和向往。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了對直臺的崇敬之情，并在其中融入了對唐代官場的隱喻和批判。它以簡潔而形象的語言，展示了作者的詩意和對社會現象的觀察，具有一定的藝術價值和思想內涵。

zhí tái
直臺

mí rù shén yáng duì, niǎo jīng hǎi lù mián.
麋入神羊隊，鳥驚海鷺眠。
réng jiào bǎi yú rì, yíng sòng zhí tīng qián.
仍教百馀日，迎送直廳前。