“谷簾泉水建茶甌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜父國賓二周丈同游谷簾三首》是宋代詩人王阮的作品。這首詩詞描繪了詩人與兩位朋友共同游覽谷簾山的情景，展現了他們在自然山水中的愉快心境。

詩詞通過描繪"挹珍流"和"二妙"，表達了詩人在偶然的機會中獲得的珍貴經驗和感悟。"挹珍流"意味著詩人得到了寶貴的教益和啟示，而"二妙"則指的是兩位朋友的智慧和才情。他們心情欣喜地一起游覽，相互交流，共同感受自然的美妙。

在詩詞的后兩句中，詩人描述了座談時的景象，他們坐在一起卻沒有平庸的言談。"坐間無俗語"表明他們的對話充滿了深思熟慮和高雅的內容，沒有平庸俗套之語。"谷簾泉水建茶甌"描繪了谷簾山清澈的泉水，以及在山間建造的茶甌，進一步凸顯了他們高尚的情趣和追求。

整首詩詞表達了王阮與兩位朋友在山水之間游覽的快樂心情和高尚品味。通過與朋友的交流，他們得到了寶貴的體驗和智慧，同時也展現了他們對自然和人文的熱愛與贊美。這首詩詞以簡潔的語言描繪了友誼、自然和智慧的美好融合，給人以寧靜、舒適的感受。

guī fù guó bīn èr zhōu zhàng tóng yóu gǔ lián sān shǒu
龜父國賓二周丈同游谷簾三首

ǒu rán dé yì yì zhēn liú, èr miào xīn rán gòng shèng yóu.
偶然得意挹珍流，二妙欣然共勝游。
guài de zuò jiān wú sú yǔ, gǔ lián quán shuǐ jiàn chá ōu.
怪得坐間無俗語，谷簾泉水建茶甌。