“到死猶能用趙臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廉頗》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遺忘了矢箭和讒言，放棄了年輕人的熱血與活力，卻保持著精神上的銳氣。可憐的是，只有微不足道的狐丘志向，到死時仍能與趙國的臣子相比。

詩意：
這首詩詞描繪了廉頗這位歷史人物的形象和品質。廉頗是戰國時期趙國的將領，他年老力衰卻依然具備高尚的精神風貌。詩中表達了對廉頗的贊美和敬佩，他雖然年邁，但仍然堅持廉潔正直，忠誠于自己的國家。

賞析：
這首詩詞通過對廉頗的贊美，展現了一種崇高的品質和精神追求。首先，作者提到廉頗放棄了年輕人的熱血與活力，意味著他不再追求功名利祿，而是專注于自己的內心世界和精神追求。其次，詩中提到廉頗只有微不足道的狐丘志向，這里用“微不足道”強調了他的志向與他在年老之際仍能與趙國的臣子相比，彰顯了他的高尚品質和卓越才能。

整首詩詞流暢自然，用詞簡潔明了，通過對廉頗的描繪，展現了一個忠誠、堅韌、精神不朽的形象。詩詞通過簡短的文字，傳達出對廉頗的敬佩和贊美，同時也表達了作者對高尚品質和精神追求的推崇。

lián pō
廉頗

yí shǐ chán yán qì lǎo chéng, ròu duō fàn jiàn shàng jīng shén.
遺矢讒言棄老成，肉多飯健尚精神。
kě lián yì diǎn hú qiū zhì, dào sǐ yóu néng yòng zhào chén.
可憐一點狐丘志，到死猶能用趙臣。