“一洗紅塵耳目醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽橋》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
驚動奔流的落石震動著山坡，洗凈了紛擾塵世的耳目。曾經聽聞過杜陵老人的妙語，高聳的江水與險峻的峽谷相互交戰，雷霆般地碰撞。

詩意：
這首詩以峽橋為背景，描繪了一幅壯闊的自然景觀。詩人通過描寫山谷中奔流的江水和震動的山石，表達了大自然的震撼力和壯麗景色。詩詞的意境清新高遠，表達了對自然界的敬畏與贊美之情。

賞析：
《峽橋》通過生動的描寫展現了大自然的磅礴與壯美。首句以"驚流落石震林坰"開篇，形象地描繪了山谷中水流湍急、山石撼動的景象，給人以視覺上的沖擊感。接著，詩人用"一洗紅塵耳目醒"表達了在這樣壯麗景色面前，紛雜塵世的煩惱和繁忙被洗凈，心境得以清澈和寧靜。然后，詩人提到"杜陵老"，暗示了詩人曾在杜牧那里聽過深奧的言辭和智慧的啟示，給人以啟迪和思考。最后兩句"高江急峽斗雷霆"，以雷霆般的碰撞來形容江水與峽谷的交戰，展現了大自然的威力和雄偉景觀。

整首詩詞通過描繪自然景觀和借用杜牧的智慧，表達了詩人對自然的贊美、對人生的思考和對人與自然的關系的思索。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到大自然的壯麗與力量，同時也可以在杜陵老人的智慧啟示中得到一些人生的感悟。

xiá qiáo
峽橋

jīng liú luò shí zhèn lín jiōng, yī xǐ hóng chén ěr mù xǐng.
驚流落石震林坰，一洗紅塵耳目醒。
miào yǔ céng wén dù líng lǎo, gāo jiāng jí xiá dòu léi tíng.
妙語曾聞杜陵老，高江急峽斗雷霆。