“可憐半死龍門樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《嘲春風》
清晨，山泉中桃花被輕輕拂動，火苗沸騰煮水冒氣，江邊，春風吹拂著杏花，花園里繁花暗暗綻放。可憐的是那棵新龍門樹，被春風搗碎，悔恨不已。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春風帶來的溫暖和繁榮的景象，但同時也帶來了一些破壞。詩人通過描繪源頭上桃花被拂動，江邊的杏花盛開，展現了春風給大自然帶來的生機和美麗。然而，在這美麗的景象中，詩人引入了一棵新龍門樹，它被春風所破壞，顯得凄涼可憐。這表達了詩人對于美好事物的脆弱性和轉瞬即逝的感慨，也反映了詩人對于生活中變故和遺憾的憂慮和懊惱。整首詩引發了讀者對于生命的脆弱性和短暫性的思考，表現了唐代文人對于自然和生活的感悟和領悟。

hé cháo chūn fēng
和嘲春風

yuán shàng fú táo shāo shuǐ fā, jiāng biān chuī xìng àn yuán kāi.
源上拂桃燒水發，江邊吹杏暗園開。
kě lián bàn sǐ lóng mén shù, ào nǎo chūn fēng zuò dǐ lái.
可憐半死龍門樹，懊惱春風作底來。