“看看西來月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒夜》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩。詩意描繪了作者在寒夜中招隱吟詠，凝望寒冷的夜空中的明月，感嘆心中的情感如同那靜靜升起的明月一般無法遏制。

中文譯文：
夜深寒冷不知已經三次吟唱，
抬眼仰望天空的明月，
心中的思緒隨之飄移。

此詩以作者在寒夜中吟詠的場景為背景，以西來的明月作為一種意象，通過對自然景物的描繪，表達了作者心中的情感和思緒。

這首詩的賞析可以從以下幾個方面進行：

1. 自然景物的描繪：詩中的明月是一種象征性的意象，代表著純凈、明亮等情感。作者通過看看“西來月”來表達自己孤獨的心境和對于遠親的思念之情。

2. 寒夜孤獨的心境：寒夜的寂靜與寒冷無疑加深了作者內心的孤獨感。在這樣的情境中，作者通過吟唱和凝望明月來發泄自己的情感，尋找內心的慰藉。

3. 詩人的情感和思緒：詩中表達的不僅僅是作者的孤獨和寂寞，更是對親人的思念，對遠方親人的牽掛和祈愿。明月在詩中是一種借以寄托情感的媒介，詩人通過凝望明月，寄托著自己對親人的思念和祝福。

總之，《寒夜》通過對自然景物的描寫和詩人內心情感的抒發，表現出了深邃的思考和對親情的思念。詩中融入了對寒夜中冷冽的寂寞和對親人的思念的感受，使讀者在寒夜中感受到作者的內心世界。

hán yè
寒夜

sān fù zhāo yǐn yín, bù zhī hán yè shēn.
三復招隱吟，不知寒夜深。
kàn kàn xī lái yuè, yí dào qīng tiān xīn.
看看西來月，移到青天心。